L'expression québécoise "avoir l'air d'une chenille à poil" n'est pas très sympathique. En effet, on utilise cette expression pour dire qu'une personne ou un animal est particulièrement laid. Il faut dire que la comparaison est évidente et qu'une chenille à poil n'est pas l'animal le plus beau de la Terre!
Ex : Lui j'l'aime pas, il a vraiment l'air d'une chenille à poil.
