Tourner les coins ronds

L'expression québécoise « Tourner les coins ronds » est synonyme de faire quelque chose rapidement, quitte à bâcler la tâche. On peut dire que quelqu'un tourne les coins ronds lorsqu'il ne s'investit pas dans un projet. Il s'agit donc de laxisme, lorsqu'on néglige les détails dans le but d'épargner du temps et de l'argent.

Ex. : Les invités arrivent dans 5 minutes et nous n'avons pas fini le ménage ? OK, on tourne les coins ronds pour aller au plus sacrant !