Blog québécois
Les cadeaux pour un voyage au Canada
Savez-vous quelle est la destination préférée des Français lorsqu'ils choisissent un voyage au-delà des frontières de l'Europe ? Le Québec, bien sûr ! Et savez-vous quelle est la destination préférée des Québécois lorsqu'ils choisissent un voyage en dehors de…
Lire la suite de l'article
« Les cadeaux pour un voyage au Canada »Usage des mots en France et au Québec (Canada)
Le français de nos régions Des linguistes passionnés de géographie linguistique ont mis en place des enquêtes en ligne en vue de cartographier les régionalismes du français que l'on parle en Europe et en Amérique du Nord. Grâce aux réponses de plus de 5 000…
Lire la suite de l'article
« Usage des mots en France et au Québec (Canada) »Les mots québécois, français et suisses
Kantutita est une expatriée suisse qui a la bougeotte : après avoir vécu 5 ans à Montpellier, elle s'en va goûter à la vie québécoise en s'installant à Montréal durant six mois. Par le hasard des choses, elle dépose ensuite ses valises à Nancy, dans l'Est de…
Lire la suite de l'article
« Les mots québécois, français et suisses »Les sacres au Québec
Les jurons à caractère religieux existaient en France depuis le Moyen Âge. La plupart avaient trait à la religion catholique, car ils représentaient une expression exutoire, notamment à l'époque de la répression des protestants. Les représailles sur les…
Lire la suite de l'article
« Les sacres au Québec »Le sirop d'érable : Produit du Québec
La couleur du sirop d'érable Laissez passer un rayon de soleil à travers un flacon de sirop d'érableLe sirop d'érable est une des spécialités culinaires du Canada. On le retrouve sous toutes ses formes dans la gastronomie québécoise. Il peut accompagner…
Lire la suite de l'article
« Le sirop d'érable : Produit du Québec »Retour sur le traîneau à chiens au Québec
© TQ / Jean-François Hamelin Traîneau à chiens dans la région de Québec. Le traîneau à chiens connut une grande popularité en Alaska à l'époque de la ruée vers l'or. Les chiens transportaient hommes, vivres, courrier et or. En 1925, un épisode marqua les…
Lire la suite de l'article
« Retour sur le traîneau à chiens au Québec »Les produits du Québec
Lorsqu'on parle de culture québécoise, on évoque forcément à m'ment d'néÀ m'ment d'né : Vous l'entendrez souvent à l'oral dans la Belle Province. C'est un raccourci verbal bien québécois pour dire « à un moment donné ». la cuisine québécoise. Et dans ce…
Lire la suite de l'article
« Les produits du Québec »La cabane à sucre, un incontournable du Québec
Récoltée dès le XVIe siècle par les Amérindiens, « l'eau d'érable » (substance à l'origine du sirop d'érable) est un véritable élément culturel du Québec. La cabane à sucre est le refuge privilégié pour en profiter. © Sucrerie de la Montagne Le « temps des…
Lire la suite de l'article
« La cabane à sucre, un incontournable du Québec »Vocabulaire automobile québécois
Ah… les couleurs, les variations et les mélodies de la francophonie québécoise. Le langage québécois a su se réapproprier un phrasé et un vocabulaire qui lui sont propres. Le vocabulaire automobile est l'exemple parfait pour illustrer cette « parlure »…
Lire la suite de l'article
« Vocabulaire automobile québécois »