Boucane

Boucane : Mot québécois qui signifie fumée. Il peut être également utilisé avec le verbe boucaner. Il semble que « les Québécois l'aient initié » (minimal) à partir du verbe « boucaner », lequel signifie : fumer de la viande.

ex. : Ton char boucane en maudit !