Avoir la fly à l'air

L'expression québécoise « Avoir la fly à l'air » se dit pour quelqu'un qui a oublié de fermer sa fermeture éclair.

On entend aussi « avoir la fly à terre » ou « avoir la fly baissée ».

L'expression « Les charrues ne sortent pas juste en hiver » veut dire la même chose, à savoir avoir le zip ouvert, peu importe la saison !