Pas d'chicane dans ma cabane
Pas de chicane dans ma cabane est une expression québécoise qui signifie pas de chamaille dans ma maison. Au Québec, on peut aussi ajouter pas de cochon dans mon salon pour appuyer cette expression.
En utilisant cette expression, on demande à nos interlocuteurs de mettre un terme à leur querelle : pas de bagarre chez moi !
Pour bien comprendre cette expression, il faut savoir que le mot chicane est le terme le plus couramment utilisé pour parler d'une querelle ou d'une chamaille.
Thèmes : Mots québécois de la maison, des vêtements et de l'auto, Les émotions en québécois