Piquer une fouille

Au Québec, on peut « piquer une fouille » à pied, à vélo ou en patin à glace par exemple.
« Piquer une fouille » signifie faire une chute. Il s'agit d'une expression appartenant au niveau de langage courant et détendu.

L'expression « piquer une fouille » n'est pas nécessairement utilisée partout au Québec. Mais vous vous ferez mieux comprendre qu'en utilisant son équivalent français : « prendre une gamelle » (« prendre une gamelle » est assez peu connu au Québec).