Au Québec, on peut "piquer une fouille" à pied, à vélo ou en patin à glace par exemple.
"Piquer une fouille" signifie faire une chute. Il s'agit d'une expression appartenant au niveau de langage courant et détendu.
L'expression "piquer une fouille" n'est pas nécessairement utilisée partout au Québec. Mais vous vous ferez mieux comprendre qu'en utilisant son équivalent français : "prendre une gamelle" ("prendre une gamelle" est assez peu connu au Québec).
