Tricoté serré

L'expression québécoise « Être tricoté serré » définit quelque chose de soudé, uni par un lien fort. Elle s'applique généralement à un groupe de personnes. On peut ainsi désigner une famille ou une société comme étant « tricotée serrée ».
Cette expression est tirée de l'anglais close-knit, tout particulièrement de l'anglais a close-knit family pour parler d'une famille unie.
Ex. : À la job, on est tricoté serré.
Thème : Anglicismes québécois
