Livre : Au Québec la livre est une unité de mesure de masse courante. Une livre vaut environ 453 grammes.
Si on vous dit "malgrès que je cours tous les jours jusqu'à la librairie, je pèse encore 140 livres" n'essayez pas de calculer le nombre de pages, votre interlocuteur vous dit qu'il pèse 63 kilos.