Pelleter

Pelleter : L'hiver québécois est tellement neigeux que l'action de dégager la neige à l'aide d'une pelle est un rituel quasi quotidien. Alors qu'en France il n'existe pas de mot spécifique pour décrire cette action (on parle au mieux de donner un coup de pelle, de déblayer), les Québécois utilisent le verbe pelleter.

Il existe par exemple l'expression québécoise Pelleter par en avant.