Pis

Pis : Ce mot est extrêmement utilisé à l'oral par les Québécois. Le mot pis est simplement une contraction du mot puis. Sa signification est donc proche de et, ensuite ou alors.

Le mot pis remplace souvent le mot et puisqu'ils ont le même sens.
Ex. : moé pis toé, j'aime lire pis écouter d'la musique, j'ai mangé pis j'ai payé.

Toutefois, on ne peut pas utiliser pis dans certaines expressions figées comme noir et blanc, et quart ou et demi dans l'expression de l'heure, ou dans les nombres composés comme quarante et un.

On ne peut non plus omettre un sujet répété après pis : dans la phrase j'mange pis paye, le verbe paye est à l'impératif. Il faut donc répéter le sujet : j'mange pis j'paye.