Plate

Plate : Très employé au Québec, « plate » est synonyme de « dommage », « regrettable » ou « ennuyant ».

Deux sens peuvent habituellement lui être attribués :

a) ennuyeux.
ex. : Osti que ce film est plate !

b) dommage, décevant.
Ex. : C'est plate qu'elle soit pas là.