Aller au contenu

Caméra café

Le spécialiste

Niveau de compréhension : 3 sur 5

Vidéo « Caméra café »

Cette vidéo n'est plus disponible. Ses sous-titres restent à lire ci-dessous.

D'après J.C., pourquoi Manon la blonde n'a-t-elle jamais eu de goût ?
Quelle est la liste des choses que J.C. a faites pour se préparer au RDV du lundi ?(plusieurs réponses possibles)
D'où vient le client ?
Comment s'est passé le trajet pour le client qui vient d'arriver ?
Qu'est-ce que J.C. propose au client après avoir finalisé le contrat ?
Corriger

D'après J.C., pourquoi Manon la blonde n'a-t-elle jamais eu de goût ?

Elle a jamais voulu coucher avec lui

Quelle est la liste des choses que J.C. a faites pour se préparer au RDV du lundi ?

Il s'est lavé,
il a changé ses sous-vêtements,
il s'est rasé,
il est passé aux toilettes,
il a choisi un beau costume,
mais il n'a PAS acheté de chewing-gum.

D'où vient le client ?

De la ville de Québec

Comment s'est passé le trajet pour le client qui vient d'arriver ?

Bien, mais il a été retardé dans les embouteillages

Qu'est-ce que J.C. propose au client après avoir finalisé le contrat ?

Il propose d'aller voir des strip-teaseuses

- Ouais, J.C. chic and swell.

- Bonne « croupe », bon prix, J.C. ! Héhéhé !

- En tout cas, si c'est pour aller essayer des cercueils, tu devrais peut-être choisir l'incinération.

- De toute façon, t'as jamais eu de goût.

- À quoi tu mesures ça, toi ?

- T'as jamais voulu coucher avec moi.

- Ah, c'est vrai que j'ai pas ta classe…
Fait que c'est le grand jour ?

- Ouais madame, ça va être la vente du siècle. Le client, j'va lui passer ça par en arrière, il sentira rien. Quand tu vas l'entendre gémir, c'est que ma vente sera faite.

- Hi, la grande classe…

- Merci.

[transition]

- Jean-Claude, je te cherchais.

- Ah, il est là. Lavé, vidé, rasé, bobettes propres du lundi, top niveau comme on dit « chevalièrement » par chez nous.

- Ouais, mais j'ai quelque chose à te dire, Jean-Claude.

- Swing, mon homme, fais pas ton agace pissette.

- C'est pas toi qui vas faire la vente finalement.

- Comment ça ? Y'a tu quelque chose qui a morpionné avec le client ?

- Jean-Claude, tu es grossier et horriblement vulgaire puis sans la moindre classe, puis ça va en empirant.

- Mais qu'est ce que tu me sors là toi ?

- Le client qui s'en vient, c'est un businessman de niveau national. Un V.I.P.

- Very Immense Penis ? Comme moi ?

- Very Important Personne, puis ces gens-là sont très susceptibles, je veux pas prendre de risque. C'est pas une petite accro de région, il vient de Québec.
Je suis vraiment désolé, Jean-Claude, mais c'est ça qu'est ça.

- Voyons donc, mon p'tit pit, on est des chums !
Oh, le trou d'cul, moi vulgaire ? N'importe quoi.

[transition]

- Non, mais avoue, J.C., t'es pas capable de dire une phrase sans dire une grossièreté ou une grosse niaiserie.

- J'suis comment je parle. Je suis pas un péteux de pro qui joue une game, j'suis pas une guidoune à cinq cents.

- Écoute-toi parler, J.C., c'est une horreur.
Écoute-moi bien, là, si tu veux, en te pratiquant un peu, je suis sûr qu'on peut essayer d'arranger ça avec Normand.

- T'es bien smatte, mais à mon âge, on change plus. Je parlerai jamais comme un philosophe. Je suis pas Denise Bombardier, je suis Jean-Claude Langevin.

- Ça, c'est sûr.

- Je suis juste un petit vendeur sur la route. Un survenant des grands chemins, rien que bon à faire jouir les petites mères de campagne. Je m'en va.

- Où ?

- À « L'Entre-Cuisse », je retourne parmi les miens, là au moins le monde il trouve que j'ai de la classe.

[transition]

- Vous l'avez détruit, Normand, vous n'aviez pas le droit de lui enlever cette vente-là.

- Mais non, je suis déjà bien bon de garder à notre emploi cet alcoolique notoire. Incapable de dire deux mots sans glisser trois grossièretés. Et qui ne sait absolument pas se tenir devant les dames. Sais-tu combien de plaintes j'ai eues à son sujet ?

- Oui, mais on s'en fout de ça, Normand, tout le monde sait qu'il est cave, mais il est pas méchant.

- C'est le rendement de la compagnie qui est en jeu.

- Bah justement, c'est notre meilleur vendeur. Vous faites une immense erreur stratégique.

- Mais Bruno, le client qui va arriver d'une minute à l'autre représente 3 ans de commande, on peut pas laisser mettre ce grossier personnage.
Heu… Monsieur François Pinot, Normand Dugas, la route s'est bien passée ?

- Ouais ouais ouais, sauf que c'était jam pack bien raide en rentrant à Montréal, osti que le monde chauffe mal icite.

- Oui, heu, nous notons quelques difficultés lors de l'itinéraire, je vous offre un café ?
Je serai votre interlocuteur pour élaguer la marge de question technique itinérante à la conclusion d'un accord.

- On va pas bretter de même jusqu'à la Saint-Glinglin. Moi, j'aime ça, les affaires qui marchent droite, OK ?
Là, j'va mettre mes couilles sur la table, je veux parler avec quelqu'un qui parle français, pas avec un dictionnaire. Capich ?
Y'aurait moyen de se parler mettant des mains dans la gueule, hein. Y'a tu un vendeur icite ?

- Oui, il arrive d'une minute à l'autre.

- Good.

- Bruno, appelle Jean-Claude au plus vite.

[transition]

- Hey, un deal de même, ça se fête. Aimerais-tu aller aux sauteuses ?

- Oh, t'es bien smatte, mon chum, mais j'ai rendez-vous au restaurant de Sainte-Madeleine dans une heure.

- Bon, bin, je pense qu'on a fait le tour, mon petit Francky. Il reste peut-être une coupe de poils qui dépassent, mais je fais une coupe bikini à la version du contrat qu'on va t'envoyer.

- Moi je dis qu'un contrat, c'est comme une jeune mariée la nuit de noces. Elle est mieux d'être propre, sinon ça laisse des regrets.

- Des regrets de chauve !

- Hey hey, à la prochaine.

- Ouais, c'est ça, ouais.

[transition]

- Heu, Jean-Claude, je te dois des excuses.

- Un minimum, mon homme.

- Ce que je prenais, à tort, pour de la grossièreté, en fait c'est un espèce de langage technique entre vendeurs, que tu maitrises parfaitement d'ailleurs.

- Face de rat, petite bisoune, prépuce rétracté.

- Pardon ?

- Bin non, je pratique comme un pianiste qui fait ses « grammes ».

- Ah ? Sodomite ?

- Bin non non, ça, ça fait « fifront ». Face de pet, miette de crotte, raclure de bidet.

- Pardon, pardon, j'ai pas ton expertise…

Thèmes : Insultes québécoises, Les sacres québécois, Le travail et l'argent en québécois, Anglicismes québécois