Êt' de bonne heure su'l piton
De bonne heure su'l piton : l'expression québécoise
Niveau de compréhension : 1 sur 5
Lancer la vidéo « Êt' de bonne heure su'l piton »Vidéo hébergée par YouTube : la lancer charge le lecteur de YouTube.
Cette expression est plutôt utilisée pour désigner quelqu'un qui se réveille tôt, mais qui n'en a pas généralement l'habitude. Donc, par exemple, si vous êtes une personne qui se réveille à 8 heures, 9 heures le matin, et que vous avez frère, sœur, famille, peu importe, ami… Vous savez qu'ils ont l'habitude de se réveiller à 10, 11 heures, midi, 1 heure, peu importe. Et qu'un beau matin vous vous réveillez à l'heure habituelle : 8 heures, 9 heures. Et que cette personne est réveillée avant vous ou qu'elle se réveille en même temps que vous, ou pas à une heure habituelle. Eh bien, vous pourriez dire à cette personne : Whouaw ! T'es de bonne heure su'l'piton à matin !