Les accents des Îles de la Madeleine

Le mot "camion" aux Îles de la Madeleine



Les accents des Îles de la Madeleine Le mot "camion" aux Îles de la Madeleine
fermer TU AS TOUT COMPRIS ?
Vérifie avec les sous-titres :
Voir les sous-titres

Accéder au cours de québécois :
Commencer le cours

dialogue québécois
Ils sont 13 000 habitants aux Îles. Si peu, et pourtant, ils n'ont pas tous le même accent. Y'a plusieurs accents parce que sur l'archipel les villages ont longtemps été isolés les uns des autres.

- Des vents du sud de 40 kilomètres à l'heure, des rafales à 60.

L'animateur Pierre Aucoin se fait un plaisir de montrer les différents accents avec, par exemple, le mot camion.

- Truck, à Grande Entrée, on dit un treuck. C'est grasseyer de la gorge. À Pointe Aux Loups, ça devient un truc.
À Fatima, Étang Du Nord, Cap Aux Meules même (l'île centrale), c'est un camiard, t'sais, on est un peu plus juste.
À Havre-Aubert, c'est un truck. Et  à Bassin, c'est un trruck.
Et à Havre Aux Maisons, c'est un si'ou.

Un quoi ?

- Un si'ou ou un di'ou. Parce qu'on prononce pas le "R" pour un "six-roues" ou un "dix-roues" dans le cas d'un petit camion.

Ça fait tout le charme de la place là, hein ?

- C'est ça qui fait vraiment la différence et qui fait que les îles ont le langage aussi coloré que leurs maisons finalement.



- On est pas mal toute pareil.

Et de leur langue, ils sont très fier.

- Ouais, on est fier de notre langue. On est Madelinot, Acadien, Québécois.





TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Vous aimerez aussi :

Suis-nous sur :


D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !




  • Bref, je suis un prof au Québec

    Être un professeur de langue française au Québec.
    Une belle expression du quotidien d'un professeur au Québec.
    Niveau de compréhension :
    Apprendre le québécois avec une vidéo de "Bref, je suis un prof au Québec"
  • L'hiver au Québec

    Parce qu'au Québec on sait c'est quoi gratter des vitres de char à -20
    Niveau de compréhension :
    L'hiver au Québec : Les inconvénients de l'hiver québécois
  • Que veut dire l'expression québécoise "Parler sur la grosse dent"?

    Parler sur la grosse dent n'a rien de bien méchant
    Niveau de compréhension :
    Parler sur la grosse dent
Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec