Les stagiaires

Les sous-titres pour mieux comprendre la vidéo des stagiaires :

- Whouaw ! J'capoteDéfinition du mot « Capoter » avec des exemples sonores et vidéos. Tous les détails de ce mot : Capoter, c'est être très impatient, très excité, en colère ou…, j'capoteDéfinition du mot « Capoter » avec des exemples sonores et vidéos. Tous les détails de ce mot : Capoter, c'est être très impatient, très excité, en colère ou…, j'capoteDéfinition du mot « Capoter » avec des exemples sonores et vidéos. Tous les détails de ce mot : Capoter, c'est être très impatient, très excité, en colère ou…, je capoteDéfinition du mot « Capoter » avec des exemples sonores et vidéos. Tous les détails de ce mot : Capoter, c'est être très impatient, très excité, en colère ou… !

- Qui est Élisabeth ? Bin coudonCoudon : Utilisé au Québec, coudon est une déformation de « Écoute donc ». Il signifie qu'on demande l'attention de l'interlocuteur. Il s'utilise parfois dans…, c'est donc bien deepDeep : Anglicisme, veut dire profond, long, grand. comme question.

- J'ai comme 22 000 followers sur Instagram, imagine ce que je peux apporter à votre magazine.

- J'ai gagné plein de médailles de patinage artistique. En secondaire 5, j'ai gagné un MéritasMéritas : Dans les écoles québécoises, les Méritas sont des concours mettant en compétition des élèves dans différentes matières ou activités. Souvent, à la fin… de cheerleadingCheerleading : Le travail des cheerleaders (anglicisme pour « meneuses de claque ») est du cheerleading, soit de mener la claque. Quant aux pompoms, il s'agit…. J'ai aussi gagné le concours de frenchFrencher : Synonyme d'embrasser sur la bouche, à bouches ouvertes et avec la langue. - Anglicisme - Enfin le mot vient surtout d'embrasser sur la bouche, comme… de l'après-bal. Oh my god ! Je peux pas croire que je viens de dire ça.

- Excuse-moi, heu… Oui, maman ?

- Je suis sportive, je fais de la natation depuis que je suis toute petite.

- Heu, oui, je suis en entrevue là.

- Mais j'aime aussi la mode là.

- Hey, c'est tuTu : en québécois, le « tu » est le pronom de la deuxième personne du singulier, comme dans le français académique. Mais parfois, le mot tu est utilisé pour… vraiment vrai que quand Marie-Mai quand elle a fait le cover, elle a demandé un tigre blanc sur l'set ?

- Je vais raccrocher là. Bye. Elle te fait dire bonjour.

- J'étudie en graphisme. Je me suis dit qu'un magazine de mode c'était pas mal l'endroit idéal pour faire un stage étant donné que… Que toutes vos photos sont retouchées à mort.

- On va peut-être faire comme si on ne se connaissait pas, hein ? Comme ça, tsais, j'aurai d'l'air d'une vraie stagiaire.

- Je pense que le milieu de la mode est celui où je pourrai être le plus créative. Je pense.