Que veut dire emmieuter ?

- Cette année encore, les québécismes font de la route d'invasion et d'invention chez le Petit Robert. Dans les pages de l'édition 2015 : le mot emmieuterEmmieuter : C'est un verbe québécois qui veut dire « améliorer », « faire mieux », « faire progresser »., le verbe.

E - M - M - I - E - U - T - E - R.

- EmmieuterEmmieuter : C'est un verbe québécois qui veut dire « améliorer », « faire mieux », « faire progresser »., si tu veux que je te fasse un petit peu d'étymologie, d'un bord t'as le « em ». Le « em » qui vient du latin « mettre dans ».
« Emprisonner » : mettre dans la prison.
« Emporter » : mettre dans… Ça marche pas, on annule.
T'as « embrasser », mon amour, embrasse-moi : mettre dans la brassée… Ça veut dire : mon amour, fais-tu un lavage c't'après-midi, toi, là ?

La deuxième section du mot « mieuter » vient du mot « mieux ». « EmmieuterEmmieuter : C'est un verbe québécois qui veut dire « améliorer », « faire mieux », « faire progresser ». » : mettre dans le mieux, améliorer.

En 2015, Robert s'est faiteFaite : Parfois, dans le langage oral québécois, on ajoute une syllabe à la fin du mot pour faire entendre la voyelle muette. C'est le cas de « fait », qui,… une mise à jour de touteToute : Dans le langage oral québécois, très souvent nous utiliserons « toute » au féminin à la place des mots « tout » ou « tous » masculins. Cela ne changera… ses dictionnaires, même une refonte complète de sa version junior, Robert s'est emmieutéEmmieuter : C'est un verbe québécois qui veut dire « améliorer », « faire mieux », « faire progresser »..

On dit « Robert Petit ».

- Robert Petit…