Aller au contenu

Qu'est-ce que c'est un « tabernacle » ?

Tabernacle, tabarnak ou tabarnac ?

Niveau de compréhension : 1 sur 5

Lancer la vidéo « Qu'est-ce que c'est un « tabernacle » ? »

Vidéo hébergée par YouTube : la lancer charge le lecteur de YouTube.

Dans l'Église catholique, le tabernacle est le meuble qui abrite le ciboire contenant les hosties, mais ça, tout le monde s'en crisse !

Ça s'écrit tabernacle, mais ça se prononce tabarnak. Faisant référence à l'Église, je pensais que tabarnak était signe de politesse au Québec. Un peu comme pour exprimer une très grande reconnaissance.

- Oh, bah merci tabarnak…

- Oui ?
- Je vous donne un avertissement, mais vous pouvez y aller.
- Ah bah tabarnak, monsieur l'agent.

- Tu sais que je te trouve très belle.
- Ah bin, tabarnak.

En fait, tabarnak est un juron québécois qui permet d'exprimer la colère ou l'énervement…

Thème : Les sacres québécois