Être de bonne heure sur le piton

Être de bonne heure sur le piton
Lorsqu'un francophone non québécois entend cette expression, il créé forcément une image mentale d'un piton sous la forme d'un serpent (python).

Pourtant, en québécois, un piton est simplement un terme qui désigne toutes sortes de bouton. Être sur le piton est une expression qui signifie être en forme, avoir de l'énergie ou du cœur à l'ouvrage. Ainsi, l'expression Être de bonne heure sur le piton veut simplement dire qu'on s'est levé tôt et en forme, souvent pour aller travailler.


TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Suis-nous sur :


Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec