Niaise pas avec la puck

L'expression québécoise niaise pas avec la puck fait référence au hockey sur glace.
La puck est également appelé la rondelle, il s'agit du palet utilisé dans le sport nationnal canadien.
Niaiser est un verbe québécois qui signifie faire des blagues ou perdre son temps.
Ainsi, l'expression niaise pas avec la puck veut dire ne pas perdre son temps avec le palet, ou faire quelque chose rapidement sur le terrain. De manière plus large, cette expression au sens imagé, s'applique également à des situations de la vie courante. Elle est synonyme de ne pas tourner autour du pot et appelle l'interlocuteur à réagir rapidement.

Ex : Enwoye, niaise pas avec la puck et dis moi quelque chose !


TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Suis-nous sur :


Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec