fermer
Tu aimes ce site ?
Fais le nous savoir en le partageant sur facebook et sur twitter.

Abonne toi à la Newsletter
_

Que veut dire bourrasser en Québécois?

Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver



Que veut dire bourrasser en Québécois? Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
fermer TU AS TOUT COMPRIS ?
Vérifie avec les sous-titres :
Voir les sous-titres
Regarde d'autres vidéos :
Voir d'autres vidéos

histoire de l'accent québécois
Mon pays, ce n'est pas un pays, c'est l'hiver.

Pis ça, Robert, il l'a compris. Les mots, c'est une affaire qui se moule sur le réél, fait que t'as le relief de la réalité pis là il coule du langage fondu là dessus, ça fige, ça reste de même.

C'est sûr qu'il y a des réalités qui sont variables. Fait que le langage, faut qu'il s'adapte. Mettons, le langage au Mali, en Afrique, c'est sûr qu'il y a beaucoup plus de mots sableux qu'en France.

Pis nous autres au Québec, on performe dans le vocabulaire du frette. C'est pas étonnant qu'icitte, la langue elle nous colle sur l'hiver. Pis c'est ça que Robert il a compris. Parce que Robert il est sensible et Robert il est pas frileux.

Fait que, dans les pages du nouveau Petit Robert y'aura le mot bourrasser.
Je bourrasse, tu bourrasses, nous bourrassons. Pour parler de quelqu'un qu'est grincheux, quelqu'un qui a un tempérament de tempête de neige.

D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !




  • Bref, je suis un prof au Québec

    Être un professeur de langue française au Québec.
    Une belle expression du quotidien d'un professeur au Québec.
    Niveau de compréhension :
    Apprendre le québécois avec une vidéo de "Bref, je suis un prof au Québec"
  • Un français et une québécoise qui ne se comprennent pas

    Pas toujours évident de comprendre le français du Québec
    Niveau de compréhension :
    Un français et une québécoise se parlent mais ne se comprennent pas à cause de l'accent
  • Que veut dire le mot québecois Oupelaï ?

    Fred Pellerin nous explique l'origine et la signification du mot Oupelaï
    Niveau de compréhension :
    Que veut dire le mot québecois Oupelaï ?