Que veut dire emmieuter ?

Que veut dire emmieuter ?



Que veut dire emmieuter ? Que veut dire emmieuter ?
fermer TU AS TOUT COMPRIS ?
Vérifie avec les sous-titres :
Voir les sous-titres

Accéder au cours de québécois :
Commencer le cours

dialogue québécois
- Cette année encore, les québécismes font de la route d'invasion et d'invention chez le Petit Robert. Dans les pages de l'édition 2015 : le mot emmieuter, le verbe.

E - M - M - I - E - U - T - E - R.

- Emmieuter, si tu veux que je te fasse un petit peu d'étymologie, d'un bord t'as le "em". Le "em" qui vient du latin "mettre dans".
"Emprisonner" : mettre dans la prison.
"Emporter" : Mettre dans... Ça marche pas, on annule.
T'as "embrasser", mon amour embrasse moi : mettre dans la brassée... Ça veut dire, mon amour fais-tu un lavage 'après-midi toi là ?

La deuxième section du mot "mieuter" vient du mot "mieux". "Emmieuter" : mettre dans le mieux, améliorer.

En 2015, Robert s'est faite une mise à jour de toutes ses dictionnaires, même une refonte complète de sa version junior, Robert s'est emmieuté.

On dit "Robert Petit"

- Robert Petit...




TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Vous aimerez aussi :

Suis-nous sur :


D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !




Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec