Accent français VS accent québécois

Pas toujours évident de comprendre le français du Québec



Accent français VS accent québécois Pas toujours évident de comprendre le français du Québec
fermer TU AS TOUT COMPRIS ?
Vérifie avec les sous-titres :
Voir les sous-titres

Accéder au cours de québécois :
Commencer le cours

dialogue québécois

Les sous titres


- Bonjour, bonjour. Heu... Je cherche le vieux port.

- Qu'est ce que tu veux ?

- Heu... Je cherche le vieux port.

- A ouais mais c'est un bon boute d'icite là par exemple. Je le sais parce que mon chum pis moi on a un bureau d'assurance dans le vieux port en fait. Mais c'est un beau coin par exemple, tu vas adorer ça.
Heu... T'es tu en char ?
Tu vas virailller, attache ta tuque avec la broche, c'est une méchante ride à partir d'ici en fait parce qu'il paraît qu'il y a des travaux aussi sur René Lévesque, en tous cas, c'est mon chum qui m'a dit ça.
Tu vas prendre Saint Laurent, tu vas monter jusqu'en haut, tu vas tourner à gauche sur Viger. Pis là tu vas pogner la gogosse en fait, la patente qui indique pour aller vers le vieux port finalement. Tu vas descendre vers le fleuve, pis à un moment donné en fait, tu... Ben là y'a l'espèce de... L'autre patente, la patente de l'amphi-bus là.
C'est juste à côté de mon bureau d'assurance là, tu vas voir, en tous cas si jamais tu passes dans le coin, heu... Bin t'es rendu, ça va être à peu près là. C'est à peu près ça. C'est correct ? Tu vas tu être correct ? Tu vas tu être correct ? 

- OK, merci.

- Bienvenue.


L'extrait vidéo : Héro Corp

Hero Corp est une série télévisée française fantastique et humoristique, produite par CALT, créée par Simon Astier et Alban Lenoir, réalisée par Simon Astier et écrite par Arnaud Joyet et Simon Astier.
À la suite d’une guerre dans les années 1980, il est décidé de créer l’agence Hero Corp, une organisation regroupant tous les Super-Héros afin de maintenir un climat de paix. Cette agence possède plusieurs sites secrets sur la planète et dans le département de la Lozère se trouvent les retraités, mis au rancart, démissionnaires, démasqués, pas-formés, hors-normes. Coupés du monde, ils peuvent retrouver une vie calme et paisible. Vingt ans après, ce calme paisible vole en éclats lorsque réapparaît The Lord, un Super-Vilain.

C'est une série d'humour français potache à se procurer de toute urgence si vous ne connaissez pas !




TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Suis-nous sur :


D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !






Acheter du
SIROP D'ÉRABLE
-10% avec le code JPQ10

Sirop d'érable
Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec