Le québécois pour les nuls

Contractions et expressions québécoises



Le québécois pour les nuls Contractions et expressions québécoises
fermer TU AS TOUT COMPRIS ?
Vérifie avec les sous-titres :
Voir les sous-titres

Accéder au cours de québécois :
Commencer le cours

dialogue québécois
Donc on va diviser la vidéo d'aujourd'hui en 3 catégories, donc : les contractions, les jurons et les expressions.

Donc, dans la catégorie des contractions, la première que vous allez apprendre est chu.
Donc, chu remplace je suis : chu allé magasiner, chu allé voir un film au cinéma, chu ben qui veut dire je suis bien, chu fatigué.

Ensuite, on a tsé qui remplace tu sais : tsé il est où le beurre.
Chérie c'est quoi des expressions avec tsé, chu bloqué là.
Tsé veut dire... Tsé qu'il est passé l'heure d'aller te coucher.
Tsé, l'autre jour quand on parlait au téléphone.


On a l'expression tu-tu, qui ne concerne pas toujours la deuxième personne du singulier. Tu veux-tu ? Tu peux-tu ? Tu m'niaises-tu ? Tu veux-tu aller au cinéma ce soir ? Tu veux-tu manger un hotdog ou un hamburger ? Tu t'es-tu acheté le nouveau iphone ? Tu veux-tu ?

Ensuite, on a faque. Faque remplace ce qui fait que.
J'avais plus de vêtement faque chui allé au magasin m'en acheter. Le gazon y est long, faque chu allé l'couper. Chu fatigué, faque j'va aller me coucher.

Alors ensuite, on passe à la catégorie des sacres, ou des jurons, et drôlement, c'est un témoignage de l'héritage religieux du Québec. Par exemple, on a le mot ostie qui vient de hostie, qui est le pain eucharistique.
Ensuite, on a tabarnak qui vient de tabernacle qui est en fait la petite armoire où est conservé l'eucharistie.
Ensuite, on a câlice qui vient de calice, qui est un vase sacré nécessaire à la conservation du pain et du vin.

Alors, les sacres peuvent être utilisés seuls : ostie de fatiguant, tabarnak de température, câlice.
Ils peuvent être utilisés à titre de nom : le petit tabarnak.
Ils peuvent être utilisés comme des verbes : m'as y câlicer une volée.

On peut aussi combiner les sacres afin d'amplifier leurs effets : ostie de câlice de tabarnak !



TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Suis-nous sur :


D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !






Acheter du
SIROP D'ÉRABLE
-10% avec le code JPQ10

Sirop d'érable
Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec