Apprendre les expressions québécoises avec un film du Québec : Une histoire du nord

L'histoire des hommes à Baie James

Quand est-ce que le narrateur est arrivé à Baie James ?

En 1971

Qu'est-ce qu'il n'y avait pas à Baie James ?

Il n'y avait pas de police, pas de banque, et pas de politique.

Que dit l'homme à la boucle d'oreille ?

Il demande pourquoi une femme cherche quelqu'un qui porte un pistolet

Comment s'appelle l'homme qui est parti dans la tempête ?

Gaétan

Vidéo: 


Les Soustitres : 

 - Je suis arrivé à Baie James en 71. C'est sur que c'était loin puis il faisait frette en crisse, mais on était bien payé.
Puis en plus, il n'y avait pas de police, pas de banque, pas de politique, pas de cravate non plus.
Ça fait que c'était nous autres qui s'occupaient de nos affaires puis le monde de Montréal il peut bien aller se crosser s'il est pas content.

- Comment ça que ta blonde a besoin d'un gars qui a un gun ?
Je suis pas sûr que tu aies envie de t'embarquer dans des histoires de même. Surtout pas avec elle.

- Il a tué le gars à Saint Jo, à Saint Antoni, à Ciboire. Je l'aime bien Gaétan, mais là je ne peux plus le protéger pantoute.

- Si Gaétan s'était pas tenu avec ce gars là, il aurait jamais été le voir dans cette ostie de tempête là. Puis il serait pas arrivé qu'est ce qui est arrivé.

- Écoute Paul, peu importe qu'est c'est qui va arriver icite, pour moi c'est fini. C'est vrai que c'est beau en crisse le nord, mais c'est plus comme avant.


L'extrait vidéo : 

Une histoire du nord est un projet complètement à part dans la cinématographie québécoise. Parce qu'il a été réalisé et financé de manière entièrement indépendante, mais en plus, vous ne pourrez le voir que sur YouTube, dans son intégralité.




TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Vous aimerez aussi :

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !




Produits et spécialités du Canada

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec