Robert ? Le Petit Robert ?
Il habitait pas à Saint-Élie-de-Caxton lui, il habitait en France Robert. Robert, le dictionnaire. Lui, il accumule des mots, ça fait des années qu'il ramasse des mots. Qu'il tient la langue propre, juste, précise.
T'as besoin d'un mot ? T'appelles Robert, il l'a. Parce qu'il les a
toutes ! Il les a pas
toutes.
Parce que Robert, il a l'humilité de garder les pages ouvertes pour intégrer des nouveaux mots à chaque année dans son dictionnaire.
Cette année, un nouveau mot qui est rentré dans les pages légendaires, un mot qui nous appartient au Québec : le mot
bobette.
D'après moi, si
bobette est rentré, c'est une question d'étymologie :
Robert au Québec, ça se dit Bob. Et le suffix "ette" ça veut dire plus petit. Mettons, tu peux dire une chambre, une chambrette, c'est plus petit. T'as une jupe, t'as une jupette, c'est plus l'
fun.
Petit Robert...
Bobette.
C'est comme une mise en abyme en fait.
Ça c'est pour cette année, la brèche est faite. L'année prochaine on va essayer d'y rentrer
paparmane. On va lui faire croire que ça pousse dans les arbres !
TU AS TOUT COMPRIS ?
