Parler québécois avec le film Chasse au Godard d'Abbittibbi

Le monologue québécois

Que fait Hauris Lalancette dans la vie (l'homme que les trois personnages devraient aller voir) ?

C'est un agriculteur

Selon Michel (l'homme qui parle), pourquoi les Canadiens francophones sont t'ils venus en Abbittibbi ?

Pour travailler les terres agricoles

Quel conseil de conduite Michel donne à Paul (le conducteur) ?

D'accélérer

Les Soustitres : 

- On devrait aller voir Hauris Lalancette, c'est un gars de Rochebaucourt ça, ou Beaucanton là, j'sais plus.
C'est un agriculteur, puis quand il parle là, on dirait des mots d'universitaire. C'est des gars de même qui devraient faire de la politique.
Lui là, il parle de l'hypocrisie de la colonisation en Abitibi.
T'sais, dans le temps, ils ont fait venir l'monde icite sur un prétexte agricole.
Y'aurait pas eu un canadien français catholique qui serait venu en Abitibi si y'avait pas eu de la terre.
Bin pour lui là, ça c'était de la bullshit, c'est un prétexte pour envoyer des gars dans les mines puis dans le bois.
Puis aujourd'hui à Baie-James.
Lui c'est un vrai gars de terre, ils ont vidé son village là. Ils l'ont fermé là son village. Mais lui, il reste là.
Hey, il va falloir qu'tu peses sur le gaz si tu veux monter jusqu'au delà.
Puis il reste là là ! Comme une tête de mule. 
C'est vrai quand il parle, il postillonne mon gars, puis il s'en fout de comment qu'il est peigné, de comment qu'il est habillé là.
Je dis qu'il devrait lacher sa terre pendant un bout, puis s'impliquer dans la politique.


L'extrait vidéo : 

En 1968, un réalisateur français de renommée internationale atterrit inopinément dans Abitibi, au nord-ouest du Québec, et va y mener des expériences politiques et sociales. Cet évènement alimente les tendances révolutionnaires de Michel, un jeune homme de la région, et son désir de découvrir le monde de sa petite amie : Marie.





TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Vous aimerez aussi :

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !




Produits et spécialités du Canada

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec