Le taxi 22 et la calèche pour une leçon de français québécois à Montréal

Taxi 22

Dans quel quartier de Montréal se déroule cette conversation québécoise ?

Cette scène se déroule dans le vieux port.

D'après le taxi québécois, ou devrait circuler les calèches ?

Pas sur la route en tous cas, uniquement dans les champs

D'après le taxi québécois, quels sont les inconvénients des calèches ?

Eh bien, d'après lui, le premier inconvénient c'est qu'il faut payer 30 dollars et que la calèche ramène au même endroit (alors que le taxi au moins il amène ailleurs).
Les calèches, ça pollue avec les excréments des chevaux !
Par contre, à aucun moment le taxi ne dit que les calèches ne respectent pas le code de la route, ou qu'elles détruisent le décor de la ville.

Toujours d'après le taxi québécois, que viennent faire les touristes américains à Montréal ?

Ils viennent à Montréal pour se faire des caricatures, se baigner nus dans des jacuzzis (mais pas dans le fleuve Saint-Laurent), ensuite, ils vont manger à la crêperie et enfin ils font un tour de calèche (mais ne rentrent pas en taxi).

Vidéo: 




Les Soustitres : 

 - À part de ça, veux tu bien me dire pourquoi t'as breaké sec de même ?

- Hey, c'est un cheval, c'est pas un char. Ça a pas des pédales. Tu me suivais de proche pas mal, t'sais, c'est un lieu touristique ici, y'a bien du monde, faut faire attention, y'a bien des calèches.

- C'est pas un char, fait que décolisse de la rue, va te promener dans le champ ostie, va à Saint Tite tabarnak.
Osti de voleur de job de câlisse, à part de d'ça, tu charges 30 piasses au client pour les ramener à la même place osti, moi au moins je l'amène à une autre place.

- T'y vas pas un peu fort ?

- Non, j'y va pas assez fort en fait.

- L'avantage, c'est que ça pollue pas.

- C'est ça, ça pollue pas, t'as vu ça où toi ? À Découverte ostie ?

- T'as déjà vu y'a combien de chars stallés en arrière d'une calèche ostie ? Des fois on est 50 en arrière, tu me feras pas croire que ça pollue pas ça quand on est ralenti de même. D'après moi y'a un trou de même dans la couche d'ozone au dessus du vieux Montréal. À part de d'ça, si ça pollue pas, vous lui mettez un sac direct en arrière du cul, ils sont même pas capables de viser dedans, osti, tellement c'est épais un crisse de cheval. Pas capable de viser dans les sacs à 2 pouces de son cul.
C'est pas ça qui gagnerait les toutous à la Ronde, je t'en passe un papier.
Tabarnak, ça pollue pas, osti, un cheval, y'a rien que ça dans le vieux Montréal : des ostis de touristes d'américains sales qui vont se faire faire des caricatures tout nu dans un bain, câlisse, qui mangent de la crêpe bretonne puis après ça, qu'est c'est qu'ils font ? Un osti de tour de calèche de câlisse que ça nous vole notre job à nous autres avec vos osties de calèches.

À part ça, le vieux Montréal ça fuck toutes mes chucks, sont pas capables d'asphalter.

- C'est ça qui fait le cachet.

- Ça fait parti du cachet... Comme ton chapeau osti ! 
Bon, c'est fini là ?
Ostie de calèche de câlisse de voleur de job de scab de crisse...
Bon, bon, voilà ton crayon, ta copie, merci. Faut juste enlever ça, va falloir que je recule. OK ?

- Heu... You ! Heu... We are sorry but the calèche is fucking pétée. If you need a lift, you can embarquer in the taxi.
I know a wonderfull place for crêpe bretonne and caricature osti. Montréal number one ! All right ?

Come on down ! Bienvenue osti d'américain sales, hein ! Year, attention à la petite jambe.

Fais moi pas des gros yeux là, avec ta cape de fif.

Tu devrais vendre ta calèche pour faire des tours de magie avec ton costume.




L'extrait vidéo : 

Cette vidéo est extrait de la série Taxi 22 mettant en vedette le fameux Patrick Huard. Ce sont une série de court épisode mettant en scène de manière humoristique le quotidien d'un taxi montréalais.






TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Vous aimerez aussi :

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !




Produits et spécialités du Canada

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec