Le dictionnaire québécois

Le dictionnaire Le Petit Robert ajoute le mot bobette à ses définitions



Le dictionnaire québécois Le dictionnaire Le Petit Robert ajoute le mot bobette à ses définitions
fermer TU AS TOUT COMPRIS ?
Vérifie avec les sous-titres :
Voir les sous-titres

Accéder au cours de québécois :
Commencer le cours

dialogue québécois

Robert ? Le Petit Robert ?

Il habitait pas à Saint-Élie-de-Caxton lui, il habitait en France Robert. Robert, le dictionnaire. Lui, il accumule des mots, ça fait des années qu'il ramasse des mots. Qu'il tient la langue propre, juste, précise.
T'as besoin d'un mot ? T'appelles Robert, il l'a. Parce qu'il les a toutes ! Il les a pas toutes.

Parce que Robert, il a l'humilité de garder les pages ouvertes pour intégrer des nouveaux mots à chaque année dans son dictionnaire.

Cette année, un nouveau mot qui est rentré dans les pages légendaires, un mot qui nous appartient au Québec : le mot bobette.

D'après moi, si bobette est rentré, c'est une question d'étymologie :
Robert au Québec, ça se dit Bob. Et le suffix "ette" ça veut dire plus petit. Mettons, tu peux dire une chambre, une chambrette, c'est plus petit. T'as une jupe, t'as une jupette, c'est plus l'fun.
Petit Robert... Bobette.

C'est comme une mise en abyme en fait.
Ça c'est pour cette année, la brèche est faite. L'année prochaine on va essayer d'y rentrer paparmane. On va lui faire croire que ça pousse dans les arbres !


TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec