Avoir l'air d'la chienne à Jacques

Avoir l'air d'la chienne à Jacques : Expression québécoise qui signifie être mal habillé. On dit de quelqu'un qu'il a l'air de la chienne à Jacques lorqu'il est mal assortis ou qu'il arbore un style vestimentaire de mauvais goût.
L'origine de cette expression provient du XIXème siècle : Un certain Jacques, qui vivait dans le Bas-du-Fleuve, était célibataire et ne vivait qu'avec sa vielle chienne malade. Pour la protéger durant l'hiver, celui-ci habillait sa chienne avec de vieux vêtements usés et inutilisables. Ses voisins commencèrent alors à utiliser l'expression Avoir l'air d'la chienne à Jacques, qui s'est vite propagée dans tout le Québec.


TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec