Avoir l'air d'la chienne à Jacques

Avoir l'air d'la chienne à Jacques : Expression québécoise qui signifie être mal habillé. On dit de quelqu'un qu'il a l'air de la chienne à Jacques lorqu'il est mal assortis ou qu'il arbore un style vestimentaire de mauvais goût.
L'origine de cette expression provient du XIXème siècle : Un certain Jacques, qui vivait dans le Bas-du-Fleuve, était célibataire et ne vivait qu'avec sa vielle chienne malade. Pour la protéger durant l'hiver, celui-ci habillait sa chienne avec de vieux vêtements usés et inutilisables. Ses voisins commencèrent alors à utiliser l'expression Avoir l'air d'la chienne à Jacques, qui s'est vite propagée dans tout le Québec.


TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Vous aimerez aussi :

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

Produits et spécialités du Canada

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec