Écoeurer

Écoeurer : Verbe très courant dans le langage oral québécois. En plus de son sens usuel (synonyme de dégouter), écoeurer peut vouloir dire embêter, nuir, ennuyer.

ex : N'embête N'écoeure pas ton petit frère.

Attention, utiliser en adjectif ( écoeurant ), le sens du mot peut changer. Selon les contextes, et la manière de le dire, écoeurant peut vouloir dire tout et son contraire : écourant en québécois ça peut être signe de dégoût ou alors de satisfaction.

ex : ton plat est vraiment très bon écoeurant !



TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec