Catcher

Catcher : C'est bel exemple d'angliscisme. Catcher vient du verbe anglais "to catch". Sa signification en français canadien est celle d'attraper, comprendre, percuter ou piger. Donc au Québec, tu catches une expression lorsque tu l'as compris !

Catcher, c'est également le receveur au baseball, soit le joueur accroupi derrière celui qui est au bâton, et qui attrape la balle; on le prononce « catcheu ».


TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec