Le quotidien des professeurs et enseignants au Québec avec cette vidéo en français

Apprendre à parler québécois avec cette vidéo d'un professeur dans une école au Québec

Comment dit-on au Québec "appuyer" (sur un bouton de réveil par exemple) ?

Peser

Jonathan est l'élève qui est toujours en retard. Il a toujours un problème avec sa case, mais qu'est ce que ce mot veut dire au Québec ?

C'est un casier

Comment dit-on "être en dépression amoureuse" au Québec ?

Être en peine d'amour

Vidéo: 




Les Soustitres : 

Bref, mon cadran a sonné à 6 heures 45. J'ai pesé sur snooze pour dormir encore 10 minutes.
J'ai pas dormi 10 minutes de plus.
J'ai habillé les enfants, je leur ai fait des roulades au beurre d'arachide.

- Oh non !

Puis, j'ai ré-habillé les enfants.
Nous avons quitté la maison à 7 heures 52 et je me suis assuré que j'avais tout : mon sac de cuir avec le matériel usuel, mon sandwich pour le diner, les travaux corrigé des groupes 28 et 31, les travaux non corrigés des groupes 27 et 25, mes 7 clés USB pour les travaux de mes 7 élèves dysleques dysphasiques ted & aspergers. Mon portable, deux boites de kleenex, les cartons de couleur, une barre tendre pour le petit Manu parce que Manu personne lui dit que c'est important de déjeuner.

À 8 heures 20 je suis arrivé à l'école. J'ai pris mes courriers, mes courriels, mes messages, mes mémos, j'ai même pris le temps d'avoir des relations humaines harmonieuses au travail.

- Salut tout le monde !

- Salut.

- Dis-moi donc, c'est ce soir le plan d'intervention pour Jonathan ?

Comme je venais de lire l'information par courrier, par courriel, dans un message et sur un mémo, j'ai dit :

- Oui, c'est ce soir


À 9 heures 10, le cours à commencé. J'ai dû gérer les élèves absents de la classe, les élèves absents dans la classe et ceux toujours en retard.

- Mon père...
Mon cadenas il s'ouvrait plus...
Ma case voulait comme pas s'ouvrir...
Je voulais aller chercher mes affaires sauf qu'il était dans la case de mon ami que je joue au basket avec.


Puis, j'ai parlé avec beaucoup de passion du mode de vie des romains et de leur ingéniosité en enrobant mon enseignement d'une touche d'humour.

- C'est aussi pour ça qu'on appelle ça de la laitue romaine !

-  Hahaha !


On a commencé le super projet sur les inventions romaines que j'ai mis sur pied les soirs et les weekends pendant le dernier mois.


Les élèves étaient épanouis à l'exception de Stépanie qui était en peine d'amour, d'Étienne qui s'était couché trop tard et d'Éloïse qui s'interrogait sur le bienfondé de mon activité.

- Mais ça compte tu ça ?


La cloche a sonné, j'avais 10 minutes de pause. La pause était terminé. Les élèves sont arrivés. 
J'ai parlé avec beaucoup de passion du mode de vie des romains et de leur ingéniosité en enrobant mon enseignement d'une touche d'humour.

- C'est aussi pour ça qu'on appelle ça de la laitue romaine !

Les élèves n'ont pas ri, j'ai gardé le silence. Ils ont gardés le silence. J'étais mal à l'aise. Ils étaient mal à l'aise. J'étais mal à l'aise que mes élèves soient mal à l'aise pour moi. Chloé m'a souri parce que elle a une sensibilité au dessus de la moyenne et que ses parents lui ont appris la compassion.

À midi j'ai rappelé les parents de Noémie, ils ont dit qu'une personne comme moi ne devrait jamais enseigner. J'ai été touché, je suis resté courtoise et professionnelle puis j'ai raccroché.
Ensuite j'ai appelé les parents de Martin, ils ont dit que je faisait la différence dans la vie de leur fils. J'ai été touché, je suis resté courtoise et professionnelle puis j'ai raccroché, avec un grand sourire.

À midi 10 j'ai attrapé mon sandwich et je suis allé à la réunion pour le voyage en para-scolaire. On a eu le temps d'être d'accord, pas d'accord, d'accord, pas d'accord, d'accord, mais pas de manger un sandwich.

Puis, j'ai couru jusqu'à ma classe parce que ce jour ci il y a de la récupération.

À 13 heures la cloche à sonné, j'ai reparlé des romains, mais comme Manu n'avait ni déjeuné ni diné, il a vomi. Je lui ai donné mon sandwich.

À 16 heures j'ai pris la parole dans un plan d'intervention pour aider Jonathan à retrouver son goût pour l'école et tant qu'a y être, ses cahiers d'intervention restés dans la case de son ami avec qui il joue au basket.

Je suis resortie de l'école à 17 heures 12 en repensant que mes élèves, bin... Je les aime.

Bref, je suis un prof.



- Tu viens te coucher chérie ?



L'extrait vidéo : 

Une enseignante québécoise décrit son travail avec humour dans une capsule vidéo inspirée de la série "Bref".


TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Vous aimerez aussi :

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !




Produits et spécialités du Canada

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec