Les Parent - Correction

La Dignité

Quelle est la prochaine activité prévu par le fil ?

Du surf d'intérieur

Quelle était l'activité d'hier ?

Du karting

Comment dit-on "salut" en québécois ?

Allo

Les Soustitres : 

- Du surf d'intérieur ? C'est cool ça !

- Ouais mais avec quel argent tu vas payer cette nouvelle activité là ?

- Comment ça ?

- Hier vous avez été au Go Kart.

- C'est Sarah qui paye.

- A chaque fois ?

- Papa, je te l'ai déjà dit, son père est millionnaire.

- Quand même.

- Quand même quoi ?

- Bin oui, quand même quoi ? Il va pas empêcher sa blonde de faire des activités parce qu'il est moins riche.
De toute façon, si ça la dérange pas de payer...

- Elle va se tanner à un moment donné.

- Pourquoi elle se tannerait ? Ca change rien pour elle.

- Ouais, pourquoi ?

- Par principe, pour une question de dignité.

- Ah, là ton père a un point.
C'est sûr que si tu te montres indépendant, t'es fort. Et si t'es fort, elle te prend moins pour acquis.

- C'est n'importe quoi ce que vous dites.

- Allo.

- Allo.

- C'est sa nouvelle blonde.

- Bonjour monsieur Parent.

- Bonjour Sarah, tu connais Benoît, un ami ?

- Bonjour.

- Bonjour Sarah.

- Bon ben on va y aller.

- Ah, j'oubliais. Mon père voulait vous offrir deux billets pour la partie de hockey de samedi.

- C'est bin cool ça.

- Oui, merci beaucoup.

- Tu diras merci à ton père.

- Promis, sauf que je me sens un petit peu mal parce que vous serez pas tout seul, vu que c'est dans la loge.

- Oh dans la loge ?

- Oui, mais au moins le parking est inclus. Alors je dis à mon père que ça marche ?

- C'est plate mais ils pourront pas y aller.

- Ben oui, on peut.

- Beh non, on vient juste d'en parler.

- Que quoi ?

- De ton affaire sur la dignité.

- Ah ça ? Ben non non.

- Nous on va y aller ok. Bye.

- C'est dommage, ça me faisait vraiment plaisir de vous les offrir. Bye.

- Bye.

- Toi puis tes osti de principes, niaiseux...


L'extrait vidéo : 

Louis-Paul Parent et Natalie Rivard sont les parents attentionnés et naïfs de trois garçons : Thomas, l'ainé, un ado paresseux qui réussit bien à l'école, Olivier « Oli », rebelle, manipulateur, sportif, espiègle et amateur de planche à roulettes, et le plus jeune, Zak, très énergique et souffre-douleur d'Oli.





TU AS ENVIE
D'APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS?



Voici un cours complet de
FRANÇAIS QUÉBÉCOIS

Apprendre le québécois

Vous aimerez aussi :

Suis-nous sur :


Lexique - Définitions et vocabulaire québécois

Y

D'autres extraits vidéos de films québécois

Vous trouverez ici une liste de vidéos issues de films ou de séries TV populaires au Québec. De quoi apprendre ou réviser les expressions québécoises, les jurons et les sacres du Québec ! En jouant sur les accents et le vocabulaire du Québec, testez votre compréhension en découvrant la culture cinématographique du Québec !




Produits et spécialités du Canada

Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec